Mi piace l’idea di fare piccoli articoli su dei racconti (e avanzare facilmente con la Reading Challenge di Goodreads); in questo caso la scelta è caduta su La strana biblioteca di Haruki Murakami. A lettura finita sono rimasto un po’ perplesso su come valutare questa storia: o sono io che non capisco le sottili metafore e i messaggi dello scrittore, oppure si tratta di un racconto un po’ sconclusionato. Magari gli appassionati di Murakami mi sapranno dire.

Scheda del libro

Trama

Un bambino molto educato e garbato va a consegnare dei libri presi in prestito in biblioteca, chiedendo all’impiegata di poterne prendere altri. Per farlo, il ragazzo deve recarsi nei sotterranei dell’edificio: ad aspettarlo vi sta un vecchietto un po’ lugubre.

“Posso chiederti che genere di libro stai cercando, ragazzo? Vorrei sapere in che modo venivano raccolte le tasse nell’Impero ottomano, – risposi.
Al vecchio brillarono gli occhi. Capito. La riscossione delle imposte nell’Impero ottomano. Interessante, molto interessante.”

Per poter leggere i libri – precisamente Il sistema ottomano delle imposte, Diario di un collettore delle tasse ottomano e Rivolta contro il pagamento delle tasse nell’Impero turco-ottomano e relativa repressione – il bambino deve leggerli all’interno dei sotterranei… inizia qui un viaggio nei recessi della biblioteca, che sembrerebbe un vero e proprio viaggio nell’inconscio: il protagonista si trova davanti un uomo-pecora, una ragazza strana, un cane col collare tempestato di pietre preziose (che lo morse quand’era piccolo). Murakami incrocia questo mondo onirico col mondo reale, creando un finale amaro e poco comprensibile.

Stile

Murakami adora le metafore, per cui ne ho selezionata qualcuna per voi.

Pensavo di aver bussato piano, invece i colpi riecheggiarono nel corridoio come se avessi sbattuto una mazza da golf contro i cancelli dell’inferno.

***

Sotto il mento la pelle gli pendeva come una mongolfiera bucata.

***

Al di là della porta l’oscurità era profonda come in un buco scavato nel cosmo.

Conclusione

Il racconto si legge in pochissimo: onestamente penso sia poco adatto ai bambini (resta poco comprensibile anche per gli adulti, a dire il vero). Qualche idea suggestiva c’è, ma è tutto abbozzato a dire il vero; come ho letto altrove, sembra un prodotto di marketing e basta. Suggestive le illustrazioni di Lorenzo Ceccotti.

Voto: 5-/10.

Per andare alle mie recensioni, clicca qui.

(268)

The following two tabs change content below.

• Bio
• Ultimi Post

Nymerios

Ho indossato il Cappello Parlante insieme a Harry, Ron e Hermione; ho consultato l'aletiometro con Lyra; ho partecipato alla creazione di Ea e sono stato invisibile con Bilbo; ho viaggiato con Ged su migliaia di isole, tra diversi mondi con Pug, e su diversi piani con Sita Dulip; sono stato un reietto con Shevek e ho cavalcato draghi con Dany; ho sghignazzato con Bartimeus e cavalcato su Aslan; ho intrapreso viaggi interminabili con Frodo, Tasslehoff, Sutty, Drizzt, Phèdre, Morgon... E sono ancora qui.

Ultimi post di Nymerios (vedi tutti)

• Recensione – La Strana Biblioteca di Haruki Murakami - 10 settembre 2017
• Recensione – Non lasciarmi di Kazuo Ishiguro - 23 luglio 2017
• Recensione – Battle Royale di Koushun Takami - 25 giugno 2017