Non ci sono strade imboccate per sbaglio. Solo cammini che non sapevamo di dover percorrere.

Ci sono libri che ti arrivano dentro. Che ti colpiscono, ti sconvolgono e alla fine ti svuotano. Tigana è uno di questi. Libro raro, introvabile (ma l’ebook esiste da qualche parte)… gli ho dato la caccia per mesi su internet, finché non è saltato fuori. Comprarlo è stata una scelta azzeccata di cui non mi sono affatto pentito. Libri come questo andrebbero pubblicati e ripubblicati, dovrebbero essere a disposizione di tutti! Auspico una ristampa da qualche casa editrice, magari con una traduzione revisionata, e col titolo originale.

Trama

La penisola del Palmo è stata invasa ed è sotto il dominio di due tiranni: una parte viene controllata da Brandin, re di Ygrath, e un’altra parte dal nobile Alberico di Barbadior; una provincia è rimasta indipendente, quella di Senzio.

Tigana è una delle poche province che resiste ferocemente all’assalto dell’invasore: nella battaglia muore così Stevan, il secondo e adorato figlio di Brandin. Il re quindi, accecato dal dolore della perdita, non solo opera una distruzione sistematica della provincia – in termini di vite umane, libri e manifattura sacra – ma pone anche una maledizione terribile: nessuno può pronunciare o udire il nome di Tigana, a meno che non vi sia nato prima della maledizione stessa. La provincia quindi perde la sua identità, i sopravvissuti o scappano da Tigana stessa o vi rimangono a vivere una sorte peggiore rispetto alle altre provincie soggiogate.

Alcuni dei sopravvissuti però progettano da anni un modo per rovesciare la situazione… tuttavia non si può uccidere solo uno dei tiranni, altrimenti l’altro avrebbe modo di conquistare l’intera penisola rapidamente. La storia segue le vicende di una moltitudine di personaggi, che approfondirò nell’apposita sezione. Non mi piace dilungarmi sulla trama: per questo vi rimando all’eccellente articolo di Martina, che analizza queste tematiche a fondo. Sottolineo solo degli aspetti che mi sono piaciuti particolarmente.

 Il piano ordito dal duca Sandre

Il duca Sandre di Astibar muore dopo molti anni di esilio: il libro si apre con questa scena. Il funerale rappresenta un’occasione per riunire personaggi influenti della nobiltà di Astibar, nonché alcuni parenti del duca. Tuttavia, le cose non vanno come previsto…

Worlbuilding

La penisola del Palmo è ricca di tradizioni e cultura che vengono svelate durante la storia. Kay si è ispirato all’Italia per scrivere questo romanzo, e ci sono alcuni elementi che lo sottolineano… Moltissimi sono i riferimenti alla Triade, un gruppo di divinità che costituiscono il principale culto delle province; i due tiranni hanno preferito non inimicarsi il clero, pertanto la religione rappresenta una solida costante.

 Leggenda della Triade

Attraverso un sogno molto vivido di Devin, scopriamo qualcosa di più sulle divinità della penisola:

[…] Vide Adaon sui monti della Tregea, nudo e magnifico, mentre veniva fatto a pezzi dalle sue stesse sacerdotesse, che ogni anno, nella mattina di un certo giorno d’autunno, venivano spinte dalla loro femminilità a sacrificarlo. E la carne del dio morente veniva offerta alle due dee che erano le sue amanti e che se l’erano condiviso come figlio e come padre, come fratello e come sposo, fin da quando Eanna aveva dato inizialmente il nome alle stelle. E le dee continuavano a condividerselo giorno dopo giorno, anno dopo anno, salvo che in quella particolare giornata d’autunno, in cui, per assicurarsi del ritorno della primavera dopo la pausa dell’inverno, la carne del dio doveva ritornare alla terra. Laggiù, nutrito dalle lacrime che cadevano dagli occhi di Eanna e dalle mille correnti sotterranee di Morian, Adaon nasceva di nuovo, per essere amato di nuovo dalle due dee che gli erano madri, figlie e sorelle, e ritornava sulla terra sotto il sole, le stelle e le due lune, una azzurra e l’altra d’argento. Devin sognò con terrore la scena primordiale delle donne che correvano sulle pendici del monte, con i lunghi capelli scarmigliati che si agitavano al vento come serpenti; le vide spingere il dio verso l’alta rupe, sopra il torrente di Casadel. Le vide strapparsi di dosso le vesti e lanciarsi i richiami della caccia. Vide i rami che laceravano le loro tuniche, le vide denudarsi per correre senza impedimenti, le vide ubriacarsi di bacche di sonrai, rosse come il sangue, per darsi la forza di compiere il gesto che le attendeva sulla rupe. E infine vide che il dio si voltava, con gli occhi febbricitanti, consapevole del destino che lo aspettava. Era fermo sul ciglio del precipizio, sul luogo inevitabile della sua morte. E vide le donne che gli si gettavano addosso, con i capelli al vento e sporche di sangue, e vide Adaon chinare la testa e consegnarsi alle loro mani, ai loro denti e alle loro unghie. E là, al termine della caccia, Devin notò che le donne avano la bocca aperta, per gridare di dolore, di estasi e di pazzia […]

 La Riselka

Tra le creature che sconfinano col leggendario, quella che sicuramente ha un ruolo di un certo peso nella trama è la riselka. Piccole di statura, e dai capelli molto lunghi a coprire il corpo nudo, le riselka si presentano solo quando vogliono farsi vedere… e vederle ha tutta una serie di implicazioni, in base al numero delle persone presenti:

Se un uomo vede una riselka
la sua vita è a un bivio.
Se due uomini vedono una riselka
uno morirà.
Se tre uomini vedono una riselka
uno avrà successo, uno è a un bivio e uno morirà.
Se una donna vede una riselka
il suo cammino le si chiarisce.
Se due donne vedono una riselka
una di loro avrà un figlio.
Se tre donne vedono una riselka
una avrà successo, a una si chiarirà
il cammino, una avrà un figlio.

 Il Tuffo dell’Anello

Chiara è una grande isola vicino alla Penisola, ritrovo di musici e artisti, ed è inoltre la base in cui si è stanziata la corte di Brandin di Ysgrath. Tra le tradizioni più importanti, sicuramente si annovera il Tuffo dell’Anello…

[Dianora] era salita sul ponte per ammirare gli splendori di Chiara, ma soprattutto il lungo molo dove un tempo i granduchi gettavano in mare un anello per celebrare il loro sposalizio con l’oceano. In quello stesso molo, una donna chiamata Letizia, inaugurando la consuetudine del Tuffo dell’Anello, si era gettata a riprenderlo e aveva sposato il granduca. Da allora, il tuffo dell’Anello era diventata la cerimonia di buon auspicio per Chiara e il simbolo del suo orgoglio, finché il tuffo della bellissima Onestra, duecento anni prima, non aveva interrotto la serie e posto fine alla cerimonia.

Questa cerimonia assume una grande rilevanza nella storia… ma non vi svelo il perché.

 Magia!

La magia è presente, ma è appannaggio quasi esclusivo dei tiranni, i quali hanno ben pensato di epurare la Penisola dai maghi (qualcuno, tuttavia, è sopravvissuto). In generale la magia è poco approfondita e non se ne conoscono le dinamiche: essa ricopre un ruolo rilevante nella parte finale della storia.

Un esempio interessante di magia è quella operata da Alberico per salvarsi da un attacco.

Alberico era il più grande mago della penisola (eccettuato uno). Ma anche così, quel poco che poté fare gli richiese tutta la sua forza magica, e più di quanta riuscisse a dominarne agevolmente. Non c’era tempo per pronunciare la formula, per fare il gesto che metteva a fuoco il suo potere. Il dardo che doveva ucciderlo era già partito. Alberico sciolse il controllo che esercitava sul proprio corpo. Guardando, terrorizzato e incredulo, Tomasso vide il dardo passare attraverso la nebbia di materia e di aria, dove fino a un attimo prima c’era la testa di Alberico. Il dardo si piantò nella parete accanto alla finestra. E in quello stesso istante, consapevole di avere solo un attimo a disposizione, prima che il suo corpo si dissolvesse definitivamente, con il rischio che la sua anima, né viva né morta, si perdesse eternamente nello spazio astrale che era sempre in agguato per coloro che osavano tentare quella magia, Alberico ricompose i propri lineamenti. Appena in tempo.

Altre caratteristiche e dettagli rendono il mondo creato da Kay vivido e verosimile (basti pensare alle volte che i personaggi citano i “Cancelli di Morian”!)… potrei anche parlare del regno di Quileia, ma poi mi dilungherei troppo. Un aspetto relativo al worldbuilding che mi ha convinto poco è la faccenda dei Sonnambuli: introdotta molto avanti nel libro e spiegata in modo approssimativo.

Stile

Kay fa uso di un narratore onnisciente (si vede palesemente che il libro è anni ’90). In sostanza sono presenti varie anticipazioni e fastidiosi salti di PoV. Generalmente il narratore cerca di focalizzarsi un personaggio specifico, ma non sempre riesce nell’intento. Inoltre, ho notato una confusione generica (ma questa probabilmente attribuibile alla traduzione): per esempio ho dovuto rileggere parecchie volte la parte in cui viene introdotto Rovigo e la sua famiglia per associare un nome alla moglie e alle figlie. Nonostante ciò, lo stile comunque non è così terribile; alcune scene sono davvero ben fatte. Kay non si preoccupa di descrivere infatti scene di sesso o particolarmente violente… inoltre c’è pure una scena di incesto (Martin, se ci sei batti un colpo!).

Personaggi

Con un mio amico ci siamo chiesti: chi è il protagonista di Tigana? Ci siamo risposti… Tigana stessa. Il punto di partenza di tutto il libro infatti e la maledizione posta da Brandin: in nome di essa si muovono i personaggi all’interno del libro. Ad alcuni personaggi ovviamente viene data più attenzione di altri. Inutile dirvi che i miei preferiti sono Dianora e Brandin.

Devin 

Devin è cantante cresciuto nella provincia di Asoli: molti capitoli sono filtrati dal suo punto di vista. È basso: caratteristica che non mi è più sfuggita di mente, in quanto…

A diciannove anni, aveva ormai accettato la propria statura inferiore alla media e la faccia da bambino che la Triade gli aveva appioppato. Era passato molto tempo dall’epoca in cui, nella speranza di crescere, si legava a testa in giù, ai rami di qualche albero nei pressi della fattoria di Asoli dov’era cresciuto.

Devin scopre presto di essere nato a Tigana e si unisce alla banda dei ribelli. Sinceramente questo personaggio mi ha lasciato un po’ indifferente e non mi ci sono legato emotivamente.

 Alessan

Alessan è il principe di Tigana, terzo figlio di Valentin. Affidato a Marius di Quilea a causa della guerra, ha impiegato anni per cercare i sopravvissuti della sua terra natale e organizzare il piano per rovesciare la tirannide che tiene la Penisola sotto scacco. Uno dei personaggi più affascinanti: si porta dietro il peso della disapprovazione della madre e il dolore di una patria lacerata nella sua identità più profonda. Una cosa non mi ha convinto sul principe…

 Dianora e Brandin

La scelta di descrivere questi due personaggi insieme non è casuale: non si può capire Dianora senza parlare di Brandin, e non si può capire Brandin senza discutere di Dianora.

La storia di Dianora viene ben spiegata nei capitoli a lei dedicati: del suo passato mi limito a dire che è nata a Tigana (è la sorella di Beard) e il suo proposito è di vendicarsi della sua patria. Per questo scopo, decide di entrare a far parte dell’harem del re Brandin, di Ygrath. Eppure, qualcosa va storto nel suo piano: si innamora del re. Per quanto impossibile e assurdo che sia, la loro storia è una delle più belle e intense che abbia mai letto, nonostante faccia di Dianora una traditrice. Per poterne parlare nel dettaglio metterò tutto sotto spoiler.

Conclusioni

Un libro magico. Un libro che ogni appassionato di fantasy dovrebbe leggere assolutamente.

Ristampate Tigana, cazzo!

Voto: 9/10

Per andare all’indice delle mie recensioni, clicca qui.

(994)

The following two tabs change content below.

• Bio
• Ultimi Post

Nymerios

Ho indossato il Cappello Parlante insieme a Harry, Ron e Hermione; ho consultato l'aletiometro con Lyra; ho partecipato alla creazione di Ea e sono stato invisibile con Bilbo; ho viaggiato con Ged su migliaia di isole, tra diversi mondi con Pug, e su diversi piani con Sita Dulip; sono stato un reietto con Shevek e ho cavalcato draghi con Dany; ho sghignazzato con Bartimeus e cavalcato su Aslan; ho intrapreso viaggi interminabili con Frodo, Tasslehoff, Sutty, Drizzt, Phèdre, Morgon... E sono ancora qui.

Ultimi post di Nymerios (vedi tutti)

• Recensione – La Strana Biblioteca di Haruki Murakami - 10 settembre 2017
• Recensione – Non lasciarmi di Kazuo Ishiguro - 23 luglio 2017
• Recensione – Battle Royale di Koushun Takami - 25 giugno 2017